Sí, las etapas las he visto pero dudo que te cupiesen en ninguna caja, si fuera muy grande tal vez sí...además piensa que eso es otro foco de calor adicional y que probablemente, con tanta circuitería de alimentación tan junta metería ruido en los cables RCA. Posiblemente con una caja ATX con buen espacio interior y montando dentro un equipo Mini-ITX sí te dejaría espacio para las etapas...aunque ya te digo, no se que tal se comportará de calor/ruido/parásitos.
Podríamos mirar alguna caja grandota ATX que esté bien y hacer cálculos, pero yo preferiría tener las etapas en una sola caja por un lado y el HTPC por otro.
Un saludo!