para editarla y grabarla, puedes usar TMPGEnc DVD Author 1.6
que para mi es el mejor, aunque tambiente puede ir bien nerovision, en fin los dos valen y son faciles deusar, suerte