Tanto la caja como la placa son mini-ITX (por lo menos eso dicen en sus fichas de características)

Aqui están ambas:
SilverStone Technology Co., Ltd.- ML07
ASRock > B85M-ITX

Sobre el disipador pondré el que me ha recomendado reydarvi ya que tiene buenas criticas (Scythe Big Shuriken 2)

Un saludo y gracias a los dos!