Téoricamente (que ya hemos visto que luego no siempre se aplica) no debería haber problema, aunque usarías una "conversión" más, que es la que se hace desde el dispositivo de reproducción (HTPC), visualización (TV/Proyector) --> 16-235 (nivel que se usa actualmente en los DVD/BD). Pero vamos, tal y como comento lo mejor es usar el THX Optimizer o el que usan en ese post de MundoDVD para comprobarlo.
Un saludo.