Hola!
Yo he probado, segun consejos, primero descomprimir con nero vision y luego ajustar hasta el formato dvd con dvdshrink en caso de que sobrepase los 4'7 y me ha funcionado perfectamente.
Espero que te funcione a ti tambien.