Hola,

Si tienes mucho que pasar, te recomiendo un grabador de sobremesa, ya que el proceso es laborioso:

- Capturar el video en teimpo real utilizando un Codec sin pérdida (p.e. PicVideo). Buena calidad pero mucho espacio.
- Comprimir el resultado usando un buen compresor de MPEG, CCE por ejemplo.
- Usar un programa de autoría para generar / grabar el DVD.

Para un par de cintas igual te vale la pena, pero si tienes mucho material hazte con un grabador de sobremesa.

Saludos