El procesador que pones es bastante potente, aunque no llega como para reproducir HD por hardware, sin embargo la ATI 3870, que por cierto son las primeras gráficas que saco ATI cuando ya pertenecía a AMD, jeje, si que supuestamente es capaz de decodificar por DXVA.

Es por eso que para los usos que comentas en principio no deberías tener problema, eso si, vas a tener judder porque esa gráfica no da los 23,97 fps.

Saludos