Creo que...

Passtrough: El sonido se envía sin procesar directamente al receptor, Denon, Onkyo, o el que tenga cada uno,y es éste el que procesa la señal. En este caso debería salirte en la pantallita dts hd, dolby tru hd, etc (formato comprimido sin perdida)

Bistream: El sonido lo procesa el ordenador, y en este caso lo envía ya procesado al receptor de audio/video. Si no me equivoco en este caso te aparece como dts o dolby, si es que lo procesa y comprime, con su pérdida de calidad, o pcm, sin perdida...

PCM: Es el audio sin comprimir, creo recordar que es el que saldría por las salidas analógicas, si llevaras cada canal 5.1 a su altavoz, de forma independiente, con los conectores esos 5.1 que tienes detrás en el pc

Bitrate: Es la tasa de bits o datos procesados por unidad de tiempo. Básicamente a mayor bitrate, mayor calidad...


Creo que es algo así. Por otro lado, si tu Denon no es compatible con audio HD, ya sea dts hd o dolby true hd; Lo suyo es que hagas que el audio salga por pcm directamente al Denon, ya que esa calidad de sonido será la misma a los audios HD, y superior a los formatos comprimidos con pérdida...

EDITO: Perdón, bistream no... sé que había un término para denominar a la forma en la que el pc procesaba el audio y lo enviaba con pérdida, pero no recuerdo el término, y no doy con la explicación por ahí...lo que si tengo claro es que hay que buscar que el denon compatible con audio hd reciba dts hd y dolby true hd...que lo ponga en la pantallita vaya, en vez de dejar que el pc procese el audio y lo envío comprimido...