Rescatando un poco el hilo este. Debo decir que a mi con el Descodificador Movistar + UHD se me escucha mejor si en la TV LG CX65" lo dejo en PCM y no en Bitstream ya que este último se oye más bajito y el PCM más alto al mismo volumen.

En cuanto al sonido(en juegos PC) desde la gráfica prefiero mejor sacarlo por Optical desde mi tarjeta de sonido SoundBlaster AE-9 y me llega al Receptor en DD o DTS(como yo elija). Lo prefiero así porque el DSP de la AE-9 es impresionante y se nota una mejor calidad de sonido que si saco el audio desde la GTX 1080Ti.
Solamente sacaré audio de los juegos por HDMI desde la gráfica si estos soportan DOLBY ATMOS, característica que no soporta mi AE-9 por desgracia.
Ya lo comentaré cuando me llegue(supongo que esta semana) el nuevo DENON Avr-4700H y los 2 altavoces empotrables Atmos.

Decir al autor del hilo que si puedes añade una tarjeta de sonido al PC y saca el sonido por allí via optical. No tiene porque ser la mejor de todas que es la mia y vale cerca de los 300€. Hay opciones más baratas y que también mejoran el sonido mucho como por ejemplo la AE-5 Plus que soporta DD y DTS también.