Mmmm, cuando has ido a configurarlo, tenías el HDMI conectado al AVR y éste encendido?

Al menos en mi tarjeta de video, detecta el AVR como una "tarjeta" de sonido externa a través de HDMI

No te digo que vaya a ser eso, pero igual..