Desgraciadamente mi fuerte no son los temas de sonido, pero justo al leerte he recordado que hace tiempo me pareció leer que Windows 8 tenía algunos problemas con ciertas gráficas justo para el tema del sonido en alta definición, etc.

Lo mismo es justo esto lo que te pasa, y más cuando dices que en Windows 7 si te funcionaba.

Siento no poder ayudarte, pero vamos, está claro que es un problema o bien de drivers o del S.O.

Un saludo