Estoy investigando y al parecer las series viejas de nvidia no tiene chip de audio, por lo que tienen una entrada spdif in, entonces internamente estara la tarjeta de sonido de la placa base conectada a la spdif in de la grafica, para que pueda sacar el audio por la salida hdmi de la grafica (esto limita a que no puede sacar audios hd en digital, por las limitaciones del spdif, solo sacaria ac3 y dts).
Con estos datos, actualize los drivers de mi tarjeta de sonido (realtek hd audio) y ya obtuve opciones para sacar el audio por digital via hdmi, por lo que asunto arreglado.
Espero que le pueda servir de ayuda a alguien.