mi targeta de sonido esta incorporada en la placa base con salida optica i no tengo problemas me parece muy raro targeta tenga salida optica y no saque 5.1

por si acaso te pongo la configuracion del gom player

preferencias/audio/audio/ouput device setting/output : el nombre de tu targeta digital output

preferencias/audio/ac3/play ac3 lo activas y selecciona el chanel: S/PDIF Output(decoder is required)