No se si conoces el Power Producer, con ese programa puedes meter varios ficheros e intentas que te los ajuste al tamaño que desees, ese programa crea DVDs a partir de cualquier formato de video que pueda leer el PC, eso si, no es freeware.

Un saludo.