Hola. Te remito a este link http://www.mundodivx.com/autoriadvd/tda.php en el que encontrarás inos programas y un tutorial para crear menús con audio. La ventaja de utilizar estos programas es que al crear un menú, no le agregas un archivo de audio a una imágen de fondo (que guste o no se reproducen por separado), sino que creas un video que se reproduce como fondo del menú. Los resultados son exelentes y los límites los pone tu imaginación. Te puedo asegurar que no causa problemas en ningún reproductor, porque el video para el fondo del menú queda en formato mpeg, que es compatible con el 100% de los reproductores. Quizás tengas que trabajar un poco más, pero vale la pena. Mucha suerte!!!