Sí, la transmites al AVR pero el que lee es el TDT. Si el USB del TDT es, por decir algo, USB 1.1 puede que se quede pequeño para leer AC3.

Por eso te decía si te pasa lo mismo en el ordenador leyendo del pendrive.