Me refiero al desentrelazado que tienes operativo. Yo ahora ando con nvidia, pero creo recordar que en el panel de control de ati podías elegir el tipo de desentrelazado...
El PowerDVD te dará la opción de acelerar el vídeo mediante el hardware de la tarjeta. La tuya es una 6950, por lo que estará soportado en el último parche del programa. Procura dejar las opciones de vídeo en el panel de control de Ati para que el PowerDVD lo gestione todo. Respecto del desentrelazado, elige automático ó la opción que mejor te convenga según tu equipo..
El cable hdmi no puede ser problema porque sirve lo mismo uno de 9 euros que uno de 200, sólo transportan ceros y unos, y no hay pérdida de calidad..
Los códecs puedes dejarlos, porque sólo afectan al reproductor de Windows Media. El Power lleva su propio material.
También procura tener instalados los últimos drivers para la tarjeta, que puedes descargar de la página de ATI. Sería conveniente que realizaras la desinstalación de los anteriores no sólo con el propio programa de ATI (desinstalar todo el software de ATI), sino pasarle después el DriverSweeper, que puedes buscar en google y bajarte e instalar en el equipo. Tendrías que desinstalar primero con el ATI, luego reiniciar, entrar en modo a prueba de errores y finalmente ejecutar el driversweeper, teclar drivers ati y limpiar (clean).. Luego reiniciarías e instalarías los últimos drivers que hayas bajado de la página de ATI.
Prueba eso, y ve si mejoras. En caso contrario, intentaremos ayudarte..