Tiene pinta de que algun efecto que aplica la TV emborrona el texto.

Mira si tiene modo PC, o prueba a desactivar los efectos de procesado de imagen.