Tienes un montón de programas que te valen para pasar un dvd de doble capa a uno de 4.7 gb y elegir y descartar contenidos e idiomas. Prueba con dvdshrink, Nero Recode o CloneDVD2.