Pues si lo mejor que puedes hacer es un underclock al procesador, si no lo usas para juegos ni nada de carga pesada no notaras la diferencia casi. Planteate poner un ventilador como este: Scythe Gentle Typhoon 120x120mm 1150rpm D1225C12B3AP-13 Ventilador 12 cm o este Noctua NF-S12B-ULN-1200 120x120 700rpm NH-S12B ULN Ventilador 12 cm , son carillos pero no hacen nada de ruido y te ayudaran a mejorar la temperatura.

Por lo demas bien, aunque ten cuidado con el avr, aunque no se caliente ahora cuando pongas el htpc todo el aire caliente que salga de este ira al cajon, por eso te decia que lo mejor es hacer circular el aire del cajon aunque tambien es la opcion mas complicada.