Si quieres utilizar linux, lo aconsejable es montar una grafica nvidia, se consigue facilmente la aceleracion de video. Con ATI tambien se puede pero es mucho mas laborioso.
Si la edicion de video es de tipo domestico, tendras de sobra con un core i3. En cuanto a cajas, mejor una Silverstone GD04 (microatx) o la Antec Fusion Remote (microatx), ambas mejor refrigeradas que la NOX.

En cuanto a la fuente, silenciosas y economicas las Bequiet L7, con una de 350/400W sera suficiente.