Cita Iniciado por McArty Ver mensaje
En el Media Player Classic Home Cinema, (al menos en el que uso yo, ver 1.2.908) si que hay una opción para deshabilitar los subtítulos.
En view --> options (ver opciones) en el apartado player --> keys verás como aparece que pulsando la w se desactivan los subtítulos (a no ser que estes utilizando un visor externo de subtitulos como directvobsub).

Respecto a lo de los mkv, tendrás que tener en cuenta 2 cosas:

-el ordenador que estés utilizando puede que se quede corto, sobre todo por micro o memoria, aunque tb. interviene la tarjeta gráfica si consigues aceleración por hardware.

-el códec de video que estes utilizando para ver los mkv. (en view-->options apartado internal filters, transform filters, seleccionando h264/avc)
Buenos dias.
Os agradeceria me indicarais (aunque se por mp) donde conseguir el programa Media player classic home cinema.
Saludos.