Dado que tu placa es ATX, necesitarás una caja que sirva para placas ATX.

La opción más económica seguramente sea esta Ixium: ENLACE. No es la caja más bonita, pero te vale para lo que buscas y no está mal de precio. Hay otras opciones, pero nos iríamos en torno a los 100 euros o incluso más.

Además, de la caja, tendrías que añadir un buen disipador para el procesador, que sea silencioso y que quepa en esa caja, y una fuente de alimentación silenciosa.

En cuanto a la fuente, claramente la mejor opción es la be quiet f1 450w: ENLACE, puedes comparar su nivel de ruido con otras fuentes en mi review: ENLACE

Y como disipador del procesador, de más barato a más caro, sería:

Opción económica, aunque no aprovechamos al máximo las posibilidades de la caja: ENLACE
Opción más cara, pero aprovechando más la caja, y siendo mejor disipador y más silencioso: ENLACE

Un saludo