apañero,
Estoy en tu misma situación
Yo también tengo un plasma HDReady y un receptor AV Yamaha PianoCraft E700 sin conectores Hdmi´s...

De momento y , siendo novato en estos temas, tengo en mente dos opciones:
Dvico Tvix Slim S1 Duo (con doble sintonizador TDT HD), del que hablan muy bien
La Boxee Box

Aunque no se si son comparables

A ver si estos cracks nos pueden echar una mano

Ciao!!!