El convertir el 3D en 2D es teoria es mas fácil que el proceso contrario, porque tan solo tendrías que mostrar las imágenes de uno de los dos ojos. Al pasar de 2D a 3D se utilizan algoritmos que analizan los cambios en la imagen de un fotograma a otro, de forma que detecta lo que está en un primer plano y lo que está en un segundo, y se inventa literalmente la imagen correspondiente al otro ojo.

Saludos