En el menu CAtalyst ---Gestion de escritorio---Mis paneles planos Digitales ó (Scaling Options), tiene que salir un TV y una barra de desplazamiento debajo, esta seria la barra que tienes que mover para hacer que la pantalla quede completa.

Dime algo a ver si es asi, en mi ATI (5770) es de esta forma e visto un menu de otra y tambien aparce el "Scaling OPtions" a ver si tenemos suerte y es esto.

Saludos.