Bueno, jeje, ya te he contestado en otro foro, pero pongo aqui mi respuesta, por si a alguien le interesase0

Vale, Ahora tienes que configurar el software. Lo ideal es que te instales el ac3filter. Yo estoy buscando algun manual sobre como utilizarlo bien, pero no lo encuentro. Si hay algun forero que te pueda decir como configurarlo bien, pues mejor. Yo te diria la mia, pero la he hecho sin tener ni idea y seria de poca ayuda. Lo que tienes que hacer es activar el passthrought para poder pasar los sonidos sin manipular.

En la guia de Tocinillo sobre XBMC hay una parte que habla sobre la configuracion del sonido, pero la verdad es que no lo entiendo suficientemente bien, y ademas no queda muy claro como configurar el passthrough a traves del spidf. En la guia recomienda el ac3filter, pero yo creo que puedes usar tambien el ffdshow. Si haces passtrough supongo que te dara igual.

El unico problema que veo es con los sonidos HD porque de estos no puedes hacer passthrough y en ese caso ya no dara igual un decodificador u otro.

Espero que alguien nos puede decir si existe alguna guia. Yo si puede ayudarte en algo cuenta conmigo.

Espero haberte aportado algo

Un saludo