salida digital con volumen muy bajo

Buenas, me estreno con mi primer mensaje tras llevar unos meses registrado y solo mirar. He estado leyendo numerosos post referentes a los HTPC y problemas con sonido, pero no he encontrado ningun problema similar al mio. La cuestion es que he montado un HTPC con el siguiente hardware:

- Placa base ASUS M2V
- AMD ATHLON 64 3800+
- 1 GB DDR2 667 KINGSTON
- Sonido integrada Realtek ALC 660, CODEC Audio High-Definition 6-ch con salida spdif coaxial
- Disco duro SATA 160GB
- Sintonizadora TDT ASUS P7131
- Tarjeta grafica POINT OF VIEW GFORCE 7300GS
- Windows XP Media Center Edition
- Mando a distancia MCE por radiofrecuencia

En general, estoy bastante contento, pero hay unos detalles a perfilar. El que mas me molesta es que elegi esta placa madre porque traia integrada salida de digital coaxial y no tener necesidad de añadir ninguna otra tarjeta de sonido adicional. Pero me encuentro que al reproducir un DVD el sonido es sumamente bajo, tanto es asi, que tengo que poner a mas de la mitad del volumen que me da mi receptor YAMAHA RX-V361. He mirado en las opciones del mezclador de sonido y no me deja modificar el volumen del spdif, ni en el de Windows ni en el de la apliacion propia de la tarjeta.

¿Teneis alguna idea de por que puede estar sucediendome esto?

Sí estas hablando de la reproduccion de un DVD es bastante normal. Lo único que puedes hacer es normalizar el sonido con un filtro, pero sí lo haces en tiempo real, puede fluctuar el sonido. Otra opcion es aumentar directamente el volumen.
Creo que AC3 filter puede hacerlo.