Me he explicado mal .

Vamos a ver...
Si el Marantz solo saca audio, la unica opcion que te queda es sacar del pc a la tv por hdmi y de esta al Marantz via ARC.
Entonces tienes que configurar la tv para q el audio salga por bitstream y asi el Marantz sacara el audio por DTS o Dolby (siempre y cuando sea capaz, claro).
Mi tv es una QLED7 y por ARC no saca DTS HD ni DOLBY HD por ejemplo.

El Problema es que no encuentro info de tu Equipo de audio, doy por echo que no es un Receptor AV, no?