Sonido multicanal para juegos en PC

Buenas compañeros!

Parece que este pequeño periodo de inactividad por aquí me ha dejado las neuronas tecnológicas un poco atrofiadas xD.

Os pongo en situación y a ver si alguien puede echarme una mano (que seguro que sí). Tengo el pc conectado por hdmi de la gráfica Geforce gtx 750 Ti, al receptor av Denon 2310.
Con películas no tengo problemas. Con los juegos, pues el sonido lo saca como le da la gana (dependiendo de la configuración del propio receptor).

Como no tengo tarjeta de sonido dedicada, ni ganas de gastarme el dinero en una, había pensado en probar a instalar los drivers hackeados de Realtek X-Fi MOD & X-FI MB, para poder sacar al vuelo el sonido multicanal (DTS Connect y Dolby Digital Live, que si no lo he entendido mal, lo que hacen es coger la información de audio PCM del juego, y codificarla en estos estándares en tiempo real, para pasarla al AV) del juego en cuestión.

Podré hacerlo con la conexión que tengo hecha a la tarjeta gráfica? o la gráfica lleva su propio chip de sonido, el cual no es válido para esos drivers hackeados? En este último caso, podría sacar el sonido de la placa base, por óptico al av, y la imagen dejarla por el hdmi, no?...pero si puedo prescindir de más cables, mejor.

Espero vuestra ayuda.

Muchas gracias de antemano y un saludo!!