Hola... lo que podes hacer es conceguir el programa canopus procoder2 que te permite convertir de pal a ntsc y viceversa y de cualquier formato a cualquier otro...sino creo que abriendo el dvd en cuanquier programa de autoria de dvd podes volver a grabarlo en otro dvd como ntsc. investiga!!!
suerte