Consulta a los compañeros:

Porqué el archivo avi que queda luego de pegar los subtítulos con VirtualDubMod (p.ejemplo Pasada 2.avi) y que es el que luego se ha de convertir a DVD, es tan pequeño con respecto al archivo avi de la película original (p.ej. película.avi 700 M.; Pasada 2.avi 218 M? Estoy omitiendo algo?

Desde ya, gracias por vuestra atención.