Hola, en general las reviews de la gtx1650 la ponen un pelín floja, un poco menos potente que la gtx1060, aun siendo esta última más antigua. Si no vas a aplicar filtros complejos yo iría por la más moderna (gtx1650), con 4GB te vale y consume 75W, por los 120W de la gtx1060. Aunque en tu caja ambas pueden ser bien ventiladas y la potencia no debería ser un problema ... quizás ahorrarte el cable extra PCIe, que con 75W (aun al limite del slot) no debería requerirlo.

Lo único que veo problemático es que estas versiones 'mini' de un sólo ventilador pueden ser mas ruidosas que las versiones con dos ventiladores ... aunque eso ya depende del resto de componentes que uses.

Saludos.