¿puede superar un htpc aun reproductor dvd de alta gama?

Respecto al sonido HD ya es más problemático, primero que necesitarías que tu ampli/AVR soportara los formatos, si no cualquier tarjeta de sonido con salida digital te valdría. Si tu ampli está preparado entonces necesitas una tarjeta de sonido especial y por ahora de las pocas preparadas son las xonar hdav.

Las nuevas tarjetas Ati (la serie 5) están preparadas para sacar audio HD sin decodificar. Si tu ampli no decodifica DTS-HD o Dolby True HD, puedes pasarle el audio por spdif, casi seguro que tu placa tiene la salida.

¿si le colocasemos una grafica de estas de ahora, mas potente y mas memoria ram no funcionaria mejor ? lo digo por el tema de la de escalado y desentrelazado ya que supongo que estaran mas preparadas, por que el sistema TRUE THEATER creo que lo que hace es escalar la imagen entre otras cosas.

Los efectos TrueTheater son un grupo de tecnologías de mejora de vídeo de CyberLink que ayudan a proporcionar el vídeo de mejor calidad posible durante la reproducción de títulos en DVD.

• Ajuste automático: seleccione esta opción para aplicar automáticamente todos los efectos TrueTheater y permitir que CyberLink PowerDVD ajuste dinámicamente los valores de TrueTheater HD y Motion en función del uso de la CPU y la configuración de energía para equipos móviles (sólo para los usuarios de portátiles).
• TrueTheater HD: seleccione esta opción para convertir el vídeo original en una versión de mayor resolución, más nítida y natural. TrueTheater HD puede mejorar vídeo 480p a 1080p. Utilice el control deslizante para ajustar la nitidez a la mejor salida adecuada para su configuración.
• TrueTheater Lighting (CyberLink Eagle Vision-2): es una tecnología de mejora de vídeo desarrollada por CyberLink que detecta el contenido de vídeo y ajusta dinámicamente la proporción de brillo/contraste/saturación de forma que no tenga necesidad de cambiar la configuración de color si la película que está viendo contiene escenas demasiado oscuras o claras. Utilice el control deslizante para ajustar el efecto TrueTheater Lighting según desee.
• TrueTheater Motion: seleccione esta opción para activar el muestreo a mayor velocidad, de 24 fps a 60 fps, para que las escenas que contengan mucho movimiento, especialmente en las películas de acción, se reproduzcan con mayor suavidad. La opción Más suave dobla la velocidad de fotogramas de la película original, mientras que El más suave puede mejorar la velocidad de fotogramas de los DVD a 60 fotogramas/s o 72 fotogramas/s, en función de la velocidad de fotogramas de salida que tenga su pantalla.

Me parece que esta utilidad tira más de cpu que de gráfica, puede que desabilitando alguna opción no te de tirones.
Al reescalar y después tener que mover 1080p se le debe hacer duro al ordenador.

Por lo que dice el modo Ajuste automatico, deberia ajustar dinámicamente los valores de TrueTheater HD y Motion en función del uso de la CPU, si en automatico te da tirones dificilmente podrás utilizar esta utilidad con el ordenador actual

Saludos