No pierde ninguna calidad, tranquilo que se verá de miedo si el HTPC está bien configurado.

Tendrás que jugar con las diferentes variantes que te ofrece el sistema para dar mejor calidad de imagen, tienes el software de la tarjeta de tu HTPC, el Onkyo posiblemente lleve algo más la pantalla LCD tendrá también para trastear. Revísalo todo y ponlo a tu gusto