A ver, ahora mismo tengo la Rasp con las pelis en Drive con Rclone y la música lo intente, pero la lentitud a la hora de cargar una canción era insufrible. Siempre hablando de server la Rasp y usando el Plex en Fire TV, un KII Pro con Kodi y demás... vamos, me es más cómodo dejar las pelis en Drive y usar el addon de Drive en Kodi, me funciona mil veces mejor que con la Rasp, con la Rasp es poner una pelí y como la vea en el móvil, en la red de casa, la CPU se me va al 99% y la Rasp muere que he de reiniarla.

La música como digo, teniéndola en Drive, es inviable esperar hasta 30 segundos o más para que comience a reproducir un MP3, en disco duro externo, no lo he probado aún.

Otra opción sería compartiendo por samba, que para el Kodi, de maravilla, pero claro, si quiero ponerlo en otra tv con fire tv, el móvil o donde sea, la ventaja del plex de tener todo ordenado, se va al garete.