Hola DukeV6,

Yo creo que la caja que buscas es la GD05: ENLACE. Es bonita estéticamente, permite como comentas dos discos de 3,5" y el SSD lo puedes poner en algún sitio sujeto con bridas o algo similar, y además tiene un hueco para unidad óptica, aunque si no lo usas mejor, porque así puedes poner una mejor refrigeración para el procesador.

Las fuentes picoPSU con las que llevan un transformador externo de alterna a contínua 12v y después la fuente interna, todo pasivo, con lo que el ruido es cero. El tema es que con esta caja se te quedaría el agujero detras de la fuente, lo cual considero que es un poco "chapuza", es por esto que si realmente quieres silencio mi recomendación sería poner una fuente silenciosa de verdad y una refrigeración suficiente para mantener buenas temperaturas con total silencio:

-Be Quiet L8 300w
-Big Shuriken 2
-Ventilador para la caja: TB Silence (los que trae de serie son de mala calidad)

Si regulas correctamente los ventiladores tendrás siencio total, vamos, que solo oirás los discos duros.

Saludos