Gracias "sinparedes". Esa opción no la he descartado hasta ahora. La necesidad de conectarlo a un scart desaparecerá para mediados de agosto, que es cuando me mudo de casa, y dejaré la tele de "tubo". De momento he colocado una LED de 22" encima de la de tubo, y ya estoy trasteando el Zotac.
Por lo que he estado viendo, desde la salida de DisplayPort se puede conectar un adaptado que da salida VGA analógica ¡!. Después haría falta un aparato que cambie de VGA a Scart, tipo "de PC a Euroconector. La cosa de va a casi 60€, así que descartado.
Aún así insisto. Gracias por tu ayuda.