Gracias por contestar. Pero creo que no te refieres a lo mismo. Yo me refiero al brillo general de la pantalla y no solo de los subtítulos, cuando aparecen los subtitulos aumenta el brillo de toda la escena y cuando se quitan vuelve a la normalidad. Hay mucha gente en foros ingleses y alguno español que se quejan de esto y Samsung no parece que lo vaya a arreglar.