Pienso que si porque la incompatibilidad del DTS es del TV Samsung del 2018 en adelante...ignoro que pasa o pasará con los del 2019
Por lo que al reproducir los vídeos con DTS en un reproductor externo sea cual sea y conectarlo por HDMI al TV, éste ya no interviene y actúa como un monitor tal como lo haría el del PC, ahora bien; pregunto, ¿no seria mejor conectar la salida del audio del Apple TV 4K al amplificador del Home cinema?, conectar el audio del TV al amplificador trae retardo aunque mínimo.

Así lo tenia yo con un reproductor med800x3D o con el Sveon spm3500 y alguno más que tuve..., de hecho tenia la salida del audio del TV al amplificador y también la salida del audio del reproductor al TV, así funcionaba todo lo que fuese compatible con el reproductor porque como dije el TV no interviene solo hace de monitor.