No hay ningún TV del 2018 que pueda leer el audio DTS de un archivo MKV, ya sea por USB o por Miracast (del PC al TV), tampoco la inmensa mayoría de películas AVI, (depende del codec), hay muchísimas páginas en internet que lo explican, incluso en la misma web de TV samsung 2018.
Esto es porque no han querido pagar los copyright con la escusa de que son de baja calidad, así se han ahorrado mucha pasta
Otra cosa es tener un reproductor Multimedia conectado al TV por HDMI, entonces todo funcionará porque el TV solo hace de monitor como el del PC y no tiene que descodificar nada.
En éste mismo foro se ha explicado hasta la saciedad