Estimados:

Me rompí la cabeza investigando, hasta que logré encontrar algo. No funciona la vinculación de la app LG ThinQ, porque no es la forma en la que se debe vincular. Seguí las instrucciones de un usuario de Youtube, con la salvedad de que además modifique el país de servicio LG y puse Perú. Luego del cambio y seguir las instrucciones del vídeo fue el mismo teléfono el que me ofreció configurar la TV automáticamente.

El link: https://www.youtube.com/watch?v=WfhzfeM7oUs

Espero les sirva