En reproductor multimedia esta la opcion y ahi te deberia salir el dispositivo que este compartiendo contenido.
Yo he probado con Serviio en windows 10, tambien con el propio windows 10 y tambien con VLC, y con los tres he podido ver incluso 4k.