Tras mucho probar al final me quedo con el modo monitor, es el que mas nitido veo y los colores bien, no te permite cambiar casi ningun ajuste pero no lo necesita.
Solo lo cambio a modo juego para jugar a algun juego HDR que ahi si se ve nitido, cambie el ajuste de area de visualizacion en PS4 y mejoro.
El modo monitor no lo uso con juegos HDR porque se ve grisaceo.

Yo creo que es lo que tu dices que el panel es 4K y la PS4 solo Full HD.