Cita Iniciado por Nailus Ver mensaje
Buenas tardes.

Vengo con mas dudas y preguntas!

He bajado varios mkv de 20-30gb se ven de maravilla es increible! pero el tema es que en el PC veo que llevan subtitulos y el reproductor de la TV no los encuentra. que solucion me recomendais? hay reproductores alternativos? debo tirar de HDD externos como mediacenter etc?
Los subtítulos de los archivos en 4K suelen venir en formato PGS y la tele solo reconoce los SRT. Yo me veo todo con subtítulos tambien y tienes dos opciones.
Primera y más rápida, si encuentras los subtítulos para esa versión de video en internet, en formato SRT , los pones en la misma carpeta que la peli, y con el mismo nombre y asunto resuelto.

Segunda y más lenta, pero te quedan perfectos. Extraes el archivo PGS del subtítulo que te interese con el MKVExtract. Tarda unos 20 minutos, depende del pc que tengas.
Luego con el SupRip lo conviertes en SRT, se suele tardar unos 20 minutos en convertirlo, pues es un proceso que hay que hacer a mano. Hay tutoriales de cómo hacerlo, y si no te apañas , me mandas un privado y te explico...una vez que le coges el truquillo vas volado...
Y una vez que tengas el archivo en SRT lo pones en la carpeta de la peli igualmente, con el mismo nombre que el archivo de video.