Hola "fafastrungen".

Tu problema tiene una solución muy sencilla. Tienes que editar la entrada "HDMI" y poner como que es un "PC".

Selecciona la entrada HDMI que quieras editar, pulsa el botón de "dirección arriba" y te saldrá la opción editar. Ponle que es un "PC", confirma y ya está.

De esta forma el TV actua como si fuera un monitor y no te recortará la imagen.

Espero haberte sido de ayuda.

Un saludo.