Prueba a cambair el cable HDMI, a mí ayer me pasaba exactamente lo mismo, revisé mil veces la configuración hasta que me dio por probar con otro cable y vualá! Empezó a salir el audio de la TV por el AV con los puertos ARC. No sé si necesitará un cable HDMI con algún tipo de prestaciones o que, pero casi salgo loco