El conector de componentes de la XBOX veras que tiene una entrada para cable óptico. FIJATE.

De todas formas, ¿ has puesto el conmutador del conector en posición HDTV ? a lo mejor es ese el problema.

voy a tener que de hacer una FAQ para esta consola > >

Que tienes de hacer:

1º - coje el conector de la XBOX y mueve el interuptor hasta la posicion HDTV
2º - Coencta el cable de componentes a donde sea
3º - En el conector de la XBOX hay un agujerito para insertar el cable óptico, conéctalo a la XBOX y al ampli
4º - Vete al menu XBOX y selecciona 720p, panorámico 16:9
5º - Vete al menu XBOX y salida audio digital: DOLBY DIGITAL

y ya esta