No tengo un panel lg pero igual si pones tu configuracion o las opciones que tienes para configurar podriamos decirte algo mas.

De todas formas es extraño lo que comentas....

Aunque si el juego es 720p y tiene que reescalarse ya puedes tener el problema ahi... Has probado a dejarlo en 720p ? a ver que tal se ve