Dificil decision, cada una tiene sus juegos exclusivos muy buenos y los multis suelen ser muy semejantes excepto para ojos avizores.

Tienes amigos que tengan una consola? eso te podria ayudar a decidirte para poder jugar con ellos online

Si lo que buscas es sobretodo calidad grafica pues yo creo que los exclusivos de ps3 estan un pasito por encima.

A la hora de rendimiento grafico la xbox nueva es igual que la vieja, al igual que la ps3 fat era igual que la slim.Lo unico que cambia es ventilacion y componentes para que no se produzcan fallos etc, etc.

Son las 2 muy parejas con sus pros y contras

Espero haberte ayudado
Un saludo